Tradução Juramentada: Traduzindo Para Equivalência Legal
Nos campos de legal e tradução de serviço, uma tradução juramentada é freqüentemente necessário para garantir da legal credibilidade do equacionado produto no nação onde deve ser utilizado. O Solução traduções juramentadas oferta oficial qualificação para o tradutor que sua tradução é fiel ao fonte mensagem. Esta serviço é, por exemplo, solicitada acordos, cartas de visita, legal arquivos, CCIAA (Câmara de Comércio) credenciamento, casamento arquivos e também global promoção documentos. Requisites And Called For Documents O tradutor deve pessoalmente trazer o inicial mensagem e sua tradução (ou um validado cópia dele) para o parente escritório, na visibilidade de um Tribunal oficial ou juiz de paz, bem como deve do mesmo modo mostrar foto ID (não pessoas italianas exigem para mostrar o original de sua residência permissão). Para esses documentos o tradutor italiano juramentado registro, montado totalmente e autorizado pelo tradutor, é incluído. O registro sugere qu...